I opened an Apple Developer Support case not long after I posted this. I've just opened a feedback ticket now too. FB13559460
Topic:
App & System Services
SubTopic:
StoreKit
Tags: