I have got the same issue. Works only via cable connection since update to MacOS Sonoma and Xcode 15.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: