I am having the same issue! Upgraded my Apple TV 4K to 14.2 last night and all of a sudden lost connectivity to my Sonos Five and Sonos Move speakers. The only option available is the internal TV speakers. Why would you remove such a critical piece of functionality?