I run into the same issue where SiriTipView works well but ShortcutsLink doesn't contain the app name. I fixed the issue by adding an "CFBundleDisplayName" = "Rond"; in each InfoPlist.strings file.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: