We are encountering the same issue since Xcode 16. We run XCTest and Swift Testing. For us it is flaky, sometimes some local Packages (SPM) are missing in the .xcresult file, resulting in a Coverage of 0% for these packages

Same :/