@grimouille im also currently facing this issue, by any chance did you resolve this. if yes, could you let me know the solution .

Adding to the above, this issue occurs only when uploading the IPA file in browser stack tool and not while installing the app via testflight in the browser stack/real device