Exact same issue including persisting through a reset and redownload. iPad Pro 11-inch (M4).