I had the same problem with my Razer Tartarus game pad. Razer Synapse was unable to detect my device. I've uninstalled Razer Synapse, and I've installed Karabiner Elements instead. It works like a charm. It's quite easy to configure.