Same issue on iPhone 13 Pro running 16.1.1 Settings -> App Store -> Sandbox Account -> Manage -> Cannot Connect I've tried signing out and back in as well as restarting the device.