Hello David. Where you able to develop something to solve your problem. I am facing a similar issue too where I have to hide gamepad inputs from an app. I am not a developer, so I wanted to ask you if you were able to reach somewhere on the problem.