I probably should have mentioned this initially: I want to keep the TabView visible, like in the native "Find My" app. Therefore, the sheet modifier might not be suitable in this case, as it displays the view on top of everything.