Same issue here. I've been unable to log into Feedback Assistant for several months now. I was hoping that once I installed the Monterey beta, I'd be "allowed" to log into Feedback Assistant again, but no. I'm still getting the same error message: "Unable to sign in to Feedback Assistant. Thank you for your patience. Please try again later." Unbelievably frustrating.