Since the issue still exists in recent XCode versions, I've finally posted a separate bug report for it: FB18521346 (with logs and minimum reproducing sample).
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Networking
Tags: