Thanks for confirming! This confirms it's a systematic iOS 26 bug affecting ALL orientation controls - both blocking rotation (my case) and allowing rotation (your case).
The orientation control system appears to be completely broken in iOS 26.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
UIKit