I might have found a solution Delete one of the merged contacts Delete the thread Add the deleted person’s contact Idk if this will work for others but it worked for me and just in case turn off group messages in settings - messages.