On the AppleTV remote, press and hold the upper right Home button. Airplay and other options will appear.