Based on our testing, our connections are not attempting to go direct but rather getting evaluated with the PAC file first and then get redirected to the proxy.

We have raised an Apple Feedback #FB22919544. Please let us know if any addition info is needed for the feedback. Appreciate your help!