Thank you @iflanagan
After updating everything (WatchOS to 8.1, iOS to 15.1, Xcode to 13.1) it magically worked!
Topic:
App & System Services
SubTopic:
iCloud & Data
Tags: