I found that I could only drag images into the Simulator from the "Photos" app on my Mac.