The same thing is happening to me on a fast iMac with lots of RAM for Xcode 13.3. It's just slow. It took well over an hour, but it did finally finish.