It's not work restarting the computer. In Xcode you need to go to Settings, once there you must go to Account where you must enter your new password.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: