Same problem here. But it has no problem showing my wife’s phone. If I manually activate hotspot on my phone et shows up after a few seconds.

I am having same issue on Big Sur 11.0.1. Was never a problem on Catalina