It’s not just about modifying the file. For me, any update that involves changes to symbols, such as renaming, also fails to refresh. I suspect that updates to the local Swift Package are not automatically triggered now when the file is modified.