I had same issue with Same MacOS Sequoia 15.0.1, Package download with dependency not working after updating MacOS 15.1 it started working