Same problem here. Any URL in the "Get Contents of URL" action of a Shortcut created in the Home app yields an error reading "A server with the specified hostname could not be found".