Toggling Wi-Fi off and then on after pairing helped in my case.
Found this solution here: https://developer.apple.com/forums/thread/108459
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: