If you are using Outlook 2021 try toggling on "New Outlook" - is right below the Search window. For me this fixes the Search function. I do not like some of the ways the new interface works so have kept it turned off but it does seem to fix the search function.