To fix it reinstall XcodeSystemResources.pkg
By running /Applications/Xcode.app/Contents/Resources/Packages/XcodeSystemResources.pkg
The installer will recreate /Library/Developer/PrivateFrameworks folder with its content.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: