Same issue here (only in Sheets and only on iPad, not iPhone), very bizarre