Raise a request with apple support with the reason you want the device name. they will assign entitlement with bundle identifier. New profile can be used for device name in iOS 16.
Topic:
Community
SubTopic:
Apple Developers
Tags: