Figured how to fix that: In Xcode a menu item became available, offering to delete Xcode Cloud data stored locally. After that I was able to configure the project for use with Cloud.