Hi, after about 20 emails with Apple support they (hopefully) solved this issue once and for all. Both my accounts are now with admin role just how was supposed to be about 10 days ago.