My issue was that my phone was plugged into the computer via a USB hub instead of directly into the USB-C port. As soon as I plugged it in directly, the option showed up.