In Signing & Capabilities, in the App Sandbox section => Network, tick the checkbox next to "Outgoing Connections (Client)"