The test app is in the initial post.
i managed a workaround by reverting to UIKit (not in the test app), but it would be good to figure out why it doesn’t work in native SwiftUI.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
SwiftUI