Yes! This is also fixed the issue for me.

I'm working on the DCH tvOS app. You are correct, that we provide different qualities on different platforms. For tvOS this currently is only SDR. But we are working on changing that. You can contact me directly if you'd like to discuss: t.hess at berliner-philharmoniker dot de