You need to run two iOS Simulators running iOS 14.0 (I used two iPhone 11s) for the Discovering Peers message to go away and the app to start running.