I'm secretly hoping that containers could be somehow extended to provide legacy support in some way, but that's another topic. Edit: apparently that is already a thing for Docker containers, but I'll need to see what's out there for legacy macOS

Thank you. I wasn't sure if Apple had still been maintaining its open source repo and had at the same time forgotten about this, so failed to check. This is a useful reminder.