I am currently having this issues as well. It seems to be related to not having an Apple ID. I am using a company iPad, a managed device, which is not associated with an Apple ID. Is there a work around to using TestFlight without an Apple ID?