I would like to update some information:
STEPS TO REPRODUCE
1. Install the app contains a Message Filter extension and an Unwanted Communication extension
2. Enable those 2 extensions in Settings (Phone and Messages)
3. Open the iOS Messages app
4. Receive a SMS from an unknown phone number A
5. Press and hold the SMS message received in step 4
6. Press "More..."
7. Press "Report Messages"
8. Press "Done" button when that button is available on GUI of the reporting extension
9. Press "Cancel" button in the iOS Messages application after the GUI of the reporting extension is dismissed
10. Receive a SMS from an unknown phone number B
11. Press and hold the SMS message received in step 10
12. Press "More..."
13. Press "Report Messages"
14. Press "Done" button when that button is available on GUI of the reporting extension
15. Press "Cancel" button in the iOS Messages application after the GUI of the reporting extension is dismissed
When check device log I see in the first try (step 8), the process MessageFilter appeared but not in the second try (step 14)
com.apple.IdentityLookup.MessageFilter classification report request: <private>
...
com.apple.IdentityLookup.MessageFilter Garbage collection for alternative services