Do you mind sharing the details about "symlinks and Xcode Cloud build scripts"?

Tried this with Xcode 15.2 (latest as of Jan '24) - setting as env variable does not work. Others confirm this isn't working https://stackoverflow.com/a/75992432/2923345