I have the same issue on Monterey 12.0.1 with Xcode 13.5 and the workaround using the tool in "Additional Tools for Xcode 12.5" worked for me!!!!!!