Same issue here with a 2021 Macbook Pro 14 inch (Monterey 12.0.1) The issue only seems to occur when the trackpad isn't touched for a few minutes. Hope they fix it soon as it's really annoying having to reload pages constantly.