Also experienced the same issue on Jun 8th. Is it related to WWDC 21? It seems this old CoreText API is not involved in any topic in this WWDC. Some devices that have no such problem can reproduce this issue as following steps: Reset the network configuration in System Settings. Remove and re-install the influenced Apps, and you will experience it. I guess that the local Font cache will be cleared after the network configuration reset.