Adrian Roselli has written a lot about HTML tables, especially making them accessible. https://adrianroselli.com/2024/08/talkin-tables-webaim-conference-2024.html