I have MacBook Pro 13 inch 256gb 2017 running MacOS Big Sur beta and had the same error until I free my storage up to 40gb and now Xcode 12 is installing from AppStore :)