I'm having this same issue and have not heard back from Apple. Were you able to figure out why the method list was empty?
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: