I'm seeing this issue when linking a Rust static library using CGO from Go. Very annoying and subtle.

macOS has OFD locks with fcntl, which perform the same as in Linux.