I have tested IOS 15.3, the issue remains.

Its been over many months now, my ticket (https://feedbackassistant.apple.com/feedback/9665293) had no responses. Can the technical team update the status about this? Otherwise I'll have to make other decisions since I can't hold off the IOS upgrades any longer.

This issue is still not solved in IOS 15.2