I was having this problem using Xcode 14.2 on macOS Ventura. All the simulators crashed during the launch phase, they had runtime 16.2. I solved by downloading an older runtime, for example 16.0, with the latter the simulators work correctly.